скрывающийся и обнажающийся в зависимости от приливов

(книжное) на поверхности воды;
на волнах - the buoy floats * буй плавает на поверхности воды (книжное) смытый водой - everything on the deck was * на палубе все было смыто (водой) (книжное) затопленный водой - decks * with icy water палубы, залитые ледяной водой (специальное) вровень с поверхностью воды (специальное) скрывающийся и обнажающийся в зависимости от приливов (о камнях, береге) затопленный, заваленный( чем-л.) - newspapers were * with rumours газеты были полны разных слухов - the music was * with melancholy музыка была пронизана меланхолией (сленг) пьяный - slightly * навеселе

awash a predic. в уровень с поверхностью воды ~ a predic. качающийся на волнах ~ a predic. разг. навеселе, "под мухой" ~ a predic. смытый водой

1. на поверхности воды; на волнах

2. смытый водой

3. затопленный водой

4. спец.

1) вровень с поверхностью волны

2) скрывающийся и обнажающийся в зависимости от приливов (о камнях, береге)

5. затопленный, заваленный (чем-л.)

6. сл. пьяный

1) Общая лексика: в уровень с поверхностью воды, качающийся на волнах, на волнах, на плаву, на поверхности воды, навеселе, смытый водой, (with) усеянный (Tony and Tina's front lawn is awash with coloured lights and has Santa, six LED-lit deer and three snowmen on it. - усеян), опьянённый, залит

2) Геология: смытый волной

3) Морской термин: в уровень, в уровень с малой водой (о проходе), на одном уровне с поверхностью воды, осыхающий

4) Разговорное выражение: под мухой, поддатый

5) Сельское хозяйство: смывать водой

6) Сленг: завален, пьяный

7) Океанография: вровень с поверхностью волны

8) Макаров: затопленный, затопленный водой, на уровне моря, скрывающийся и обнажающийся в зависимости от приливов (о камнях, береге), заваленный (чем-л.), затопленный (чем-л.)